On ma trompé : au Guatemala, la réalité des expulsions volontaires sous Trump

Luis Andrés Monterroso López était très en colère lorsque, le 19 décembre 2025, il a remis les pieds sur le sol guatémaltèque pour la première fois depuis trois ans. Vêtu d'une combinaison grise et de pantoufles bleu foncé – l'uniforme des migrants détenus aux États-Unis –, le jeune homme de 29 ans parlait à sa mère au téléphone, assis à l'extérieur du siège de l'armée de l'air du Guatemala, où atterrissent les vols des personnes expulsées. “Même les animaux sont mieux traités… Je suis arrivé ici avec des entraves aux pieds et aux mainsâ€, lui racontait-il, indigné.

Dans le sac plastique portant son nom et son numéro d'identification, qu'on lui avait remis au centre de détention d'Alvarado, au Texas, se trouvaient deux documents : le formulaire de départ volontaire et une feuille contenant les instructions pour toucher 1 000 dollars [858 euros]. Cette somme correspond à une sorte de prime que les agents de l'ICE, la police fédérale de l'immigration et des douanes, promettent aux migrants détenus sans antécédents criminels en échange de leur départ volontaire du territoire.

“On a tous signé pour pouvoir sortir de prison, pas pour l'argent. De ce que j'en sais, personne ne finit par toucher la prime. Mais je vais quand même tenter le coupâ€, nous a dit le jeune homme ce jour-là.

“Un