Les États-Unis reportent une nouvelle fois la fermeture de deux tranches d'une centrale à combustibles fossile

((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des précisions tirées du communiqué du ministère de
l’Énergie aux paragraphes 1 à 3 et des informations
contextuelles aux paragraphes 4 à 6)

Jeudi, l’administration Trump a encore
reporté la fermeture des principales unités de la centrale
électrique à combustibles fossiles d’Eddystone, en Pennsylvanie,
en ordonnant à Constellation Energy Corp

CEG.O

de poursuivre
l’exploitation des unités 3 et 4 au-delà de la date de fermeture
prévue.

Le secrétaire américain à l’Énergie, Chris Wright, a émis
un ordre d’urgence ordonnant au plus grand réseau électrique
d’Amérique du Nord, PJM Interconnection, de collaborer avec
Constellation Energy pour garantir que les deux unités restent
opérationnelles et « pour minimiser les coûts pour le peuple
américain », a déclaré le département de l’Énergie dans un
communiqué.

« Les sources d'énergie qui fonctionnent quand on en a le
plus besoin sont intrinsèquement les plus précieuses — c'est
pourquoi le gaz naturel et le pétrole ont été précieux lors des
pics de consommation de l'année dernière », a déclaré M. Wright
dans ce communiqué.

L’administration du président américain Donald Trump a
recouru à des pouvoirs d’urgence pour maintenir en service
certaines centrales électriques au charbon et au gaz
vieillissantes au-delà de leurs dates de mise hors service
prévues, invoquant des préoccupations liées à la fiabilité du
réseau. M. Trump a cherché à renforcer le soutien du
gouvernement aux combustibles fossiles et à maximiser leur
production aux États-Unis, premier producteur mondial de pétrole
et de gaz, après avoir mené sa campagne présidentielle sur le
slogan « forez, forez ».

M. Wright avait d’abord ordonné que les deux unités
d’Eddystone restent en service au-delà de leur date de mise hors
service prévue fin mai 2025, puis il a émis des ordres
ultérieurs en 2025 et 2026 pour maintenir ces unités en service.

Le dernier ordre, rendu jeudi, maintiendra les unités
d’Eddystone en service jusqu’au 22 août 2026.